Selitämme mitä lyhenteet ovat, miten niitä luetaan, niiden alkuperä, historia ja erilaisia esimerkkejä. Myös erot lyhenteiden kanssa.
Lyhenne on yleensä sanan alkukirjain yhdessä jonkin muun ja pisteen kanssa.Mitä ovat lyhenteet?
Lyhenteitä kutsutaan sanan tai ilmaisun lyhentämiseksi tai lyhenteeksi kirjoitetun kielen oikeinkirjoituskäytännöistä johtuen, jolloin se pelkistyy kirjaimeksi tai kirjainjoukoksi ja siten helpottaa sen huomauttamista. Ne koostuvat yleensä sanan ensimmäisestä isosta kirjaimesta, johon liittyy tai ei ole muita pieniä kirjaimia ja jotka päättyvät pisteeseen.
Lyhenteillä on perinteinen paikkansa kielessä, ja monet niistä periytyivät nykyään kuolleilta kieliltä (kuten latina ja kreikka), mutta toiset tulevat teknisestä ja tieteellisestä kielestä tai erityisistä käyttötavoista, joista on tulossa normi.
Siten lyhenteet luokitellaan yleensä alkuperänsä perusteella seuraavasti:
- Perinteinen. Sen historiallinen alkuperä ja koko puhujayhteisö käyttää niitä.
- Henkilökohtainen. Ne on luotu intiimillä tai henkilökohtaisella tavalla itse. Ne toimivat vain yhden välillä Yhteisö asiantuntijoita, jotka käsittelevät koodia.
Muuten lyhenteet:
- Ne voivat koostua useista lyhenteistä yhdessä tai useista samaa käyttöä varten. Voit esimerkiksi lyhentää "sivua" valitsemalla "p." ja "p." käytössä olevan metodologisen normin tai kirjoittajan maun mukaan.
- Kun lyhennetään monikkoa, niiden lopussa on yleensä "s" tai sama lyhennetty kirjain toistetaan. Siten "sivuille" voit valita "sivujen" välillä. tai "pp.", jälleen maun ja maun mukaan metodologia.
- Kun on vaihtelua sukupuoli lyhennetyssä sanassa se otetaan huomioon lisäämällä "-a" tai sopiva pääte lyhenteeseen. Esimerkiksi: käytetään ja Neiti., sanoille "Herra" ja "Lady". On harvinaisempi Neiti. "Missille".
- Ne voivat sisältää erikoismerkkejä, kuten vinoviivaa (/), numeroita (°) tai välipisteitä. Mutta sen oikeinkirjoitus on aina tavanomainen, eli kiinteä.
- Kun se luetaan (ääneen), lyhennetty termi lausutaan yleensä normaalisti, ei lyhennettä. Eli sen sijaan että sanoisi "P.", Sanomme" sivu ".
Lyhenteitä ei saa koskaan sekoittaa keskenään lyhenne, symbolit tai lyhenteitä.
Lyhenteiden alkuperä
Monet nykyään käyttämistämme lyhenteistä ovat peräisin muinaisesta latinasta tai kreikasta. Itse asiassa jotkut ovat kirjaimellisesti latinalaisia ilmaisuja, joita loogisesti ei enää ole espanjassa, mutta jotka säilyvät lyhenteinä, kuten et ai., joka tulee latinalaisesta äänestä et álii, "ja muut".
Näillä kielillä lyhenteitä käytettiin niin laajalti virallisten asiakirjojen kirjoittamiseen esimerkiksi Rooman valtakunnassa, että keisari Justinianuksen oli pakko kieltää ne virallisista asiakirjoista, koska ne tekivät kirjoitetun viestin ymmärtämisen lähes mahdottomaksi.
Tämä taipumus periytyi eri romaanisille kielille, ja keskiaikaisella espanjalla kirjoitetuista asiakirjoista on tavallista löytää lukuisia lyhenteitä, kuten esim. V. M. esimerkiksi "Majesteettinne". Tämä suuntaus oli jälleen niin yleinen ja loukkaava, että Ranskan kuningas Philip The Fair kielsi heidät kuninkaallisesta dokumentaatiosta hallituskautensa aikana, vuonna 1304.
Esimerkkejä lyhenteistä
Tässä on luettelo yleisimmistä espanjankielisistä lyhenteistä:
| Lyhenne | Merkitys |
|---|---|
| et ai. | "Ja muut", "ja muut" |
| op. cit. | "Siteerattu työ" |
| N. of T. | "Kääntäjän huomautus" |
| N. of E. | "Toimittajan huomautus" |
| aa. vv. / AA. VV. | "Eri kirjailijat" |
| kohtaan. C. | "BC" |
| d. C. | "Kristuksen jälkeen" |
| admr. | "järjestelmänvalvoja" |
| kohtaan. m. | "ennen puoltapäivää" |
| p. m. | "keskipäivän jälkeen" |
| av., avd., avda. | "katu" |
| Atte. | "Ystävällisin terveisin" |
| p. d. | "jälkikirjoitus" |
| c., c / | "Katu" |
| luku. | "iso alkukirjain" |
| cta. cte., c/c | "nykyinen tili" |
| A/A | "ilmastointi" |
| Cía., Comp., Cía. | "yhtiö" |
| Cmdt., Cmte. | "komentaja" |
| C. P. | "Postinumero" |
| jokainen | "jokainen" |
| D. ja D.a | "Don" ja "Doña" |
| Herra. | "Herra rouva neiti" |
| muokata. | "Pääkirjoitus" |
| jne. | "ja niin edelleen" |
| esim. | "esimerkki" |
| ib., ibid. | "Samassa paikassa" |
| id. | "sama" |
| s., s., s. | "sivu" |
| s. | "vuosisata" |
| s. f., s/f | "ilman päivämäärää" |
| HH. | "Teidän pyhyytensä" |
| V. O. | "Alkuperäinen versio" |
Lyhenteet ja akronyymit
Emme saa sekoittaa lyhenteitä, jotka ovat perinteisesti tai historiallisesti lyhennettyjä sanoja tai ilmaisuja, lyhenteisiin, jotka ovat lyhennettyjä tapoja lainata minkä tahansa kokonaisuuden tai kokonaisuuden nimi. organisaatio. Vaikka ne noudattavat samaa periaatetta (lyhennät tiettyjä termejä puhetta kirjoitettu), eikä niitä yleensä lueta lyhennettynä, vaan kokonaisuudessaan, lyhenteillä on erilaiset kirjoitustavat.
Aluksi lyhenteillä ei yleensä ole pistettä (eli Neuvostoliitto ja ei U. R. S. S.), ja ne muodostetaan valitsemalla lyhennetyn nimen kunkin päätermin alkukirjain (tässä tapauksessa: Sosialististen neuvostotasavaltojen liitto, huomaa, että "of" ei oteta huomioon, koska se on toissijainen termi), ja rakentaa niistä yksi lauseke.