Selitämme, mitä oikeinkirjoitus on, miksi se vaihtelee ajan myötä ja miksi se on tärkeää. Myös, mikä on tekninen oikeinkirjoitus.
Mitä oikeinkirjoitus on?
Oikeinkirjoitus on joukko sääntöjä ja säännöt jotka hallitsevat kirjoittaminen perinteinen kieli. Tai, kuten usein sanotaan, "oikea" tapa kirjoittaa se.
Tämä nimi tulee kreikkalaisista äänistä ortos ("Suora" tai "tiukka") ja grafeiini ("Kirjoittaminen"), mutta sitä alettiin käyttää espanjaksi 1700-luvulta lähtien, kun vuonna 1727 otettiin käyttöön ensimmäiset ortografiset normit. idioomi Espanjan kuninkaallisen akatemian toimesta pian sen perustamisen jälkeen.
Siihen asti espanjaa kirjoitettiin hyvin eri tavoin, toisinaan huomioimalla sanojen foniikka, toiset niiden etymologisella alkuperällä ja latinalaisella perinteellä.
Kuten muutkin kielen osat, oikeinkirjoitus on a konsepti muuttuvat ajan myötä, mutta kiinteät tietyllä hetkellä. Toisin sanoen tietyllä historian hetkellä on olemassa rajoittava, normatiivinen ja tiukka kirjoitusasu, joka määrittää, kuinka sanat kirjoitetaan niin, että ne ymmärretään täysin. Mutta tämä kirjoitustapa on erilainen yhden tai useamman vuosisadan kuluttua, koska kielet ovat eläviä ja muuttuvia organismeja.
Itse asiassa monet kielet vaihtelevat oikeinkirjoitusstandardejaan mukauttaakseen niitä erilaisiin tarpeisiin: toisinaan keinona päivittää kielen oikeinkirjoitusta, ja toisissa tarkoituksena on tehdä oikeinkirjoituksesta yksinkertaisempi, kilpailukykyisempi kansainvälisesti ja helpommin saavutettavissa ulkomaalaisille. .
Joka tapauksessa oikeinkirjoitus koostuu tavanomaisista eli sopimuksella sovituista normeista. Esimerkiksi espanjan tapauksessa 22 virallista akatemiaa maailmassa tekevät yhteistyötä säilyttääkseen vakaan ja yleismaailmallisen oikeinkirjoitusnormien joukon. Nykyään espanjan kielen kirjoitusasu on kuitenkin muuttunut hyvin vähän sen jälkeen, kun se julkaistiin vuonna 1854 Espanjan kielen oikeinkirjoitus.
Oikeinkirjoituksen merkitys
Oikeinkirjoituksella on keskeinen rooli kielen oikeinkirjoituksen standardoinnissa, toisin sanoen sen kirjoitustapojen normalisoinnissa, yhtenäistämisessä ja yleismaailmallistuksessa, jotta voidaan taata, että kuka tahansa samaa puhuja ymmärtää kirjoituksen. standardit ovat vakaita, lukijat voivat tunnistaa ääniä ilmoittautunut merkkejä visuaalisuus ilman suurempia ongelmia.
Tämä käy hyvin selväksi, jos ajattelemme, että 1700-luvun espanjalla oli erittäin suuria epäselvyyksiä koskien samankaltaisten kirjainten, kuten b / v, c / s / z ja / ll og / j, oikeinkirjoitusta. käytön mukaan välimerkit ja aksentteja oikeinkirjoitus. Näin ollen useita tekstit samalla kielellä niillä voi olla hyvin erilaisia kirjoitusmuotoja.
Tekninen oikeinkirjoitus
Se tunnetaan kirjoitusnormien ja -standardien teknisenä oikeinkirjoituksena, joka koskee vain erikoistuneille lukijoille tarkoitettuja tekstejä, eli jotka noudattavat omia taipumuksiaan sanomistavassa, koska ne eivät ole kaikkien yleisöjen kulutukseen. Tämäntyyppinen oikeinkirjoitus poikkeaa jossain määrin kielen yleisestä oikeinkirjoituksesta, mutta on samalla kirjattu siihen. Tämä kattaa seuraavat tapaukset:
- Erikoiskirjoitus. Tämä koskee kaikentyyppisiä merkkejä, jotka eivät ole täsmälleen kirjaimia, kuten tieteellisiä merkkejä, teknisiä merkkejä jne.
- Mainosten oikeinkirjoitus. Se, joka liittyy teksteihin mainonta ja myynninedistäminen ja mitä se koskee Joukkomedia, kuten televisio, radio, lehdistö jne.
- Typografinen oikeinkirjoitus. Se, joka käsittelee oikeinkirjoituksen ja typografian yhdistelmää, eli tapaa, jolla sitä sovelletaan painetuissa teoksissa. Itse asiassa se tunnetaan usein nimellä ortotypografia: säännöt, jotka ohjaavat "oikeaa" tapaa painaa kirjan sisältö.