Selitämme mitä paronomasia on kirjallisena hahmona, sen alkuperää, miten se tehdään ja erilaisia esimerkkejä. Myös muita kirjallisia henkilöitä.
Mikä on paronomasia?
Paronomasia, paranomasia tai prosonomasia on a Kirjallinen hahmo äänityyppi (eli se toimii ääni -lta sanat), ja se koostuu käytöstä paronyymit päällä rukous, eli sanoista, joilla on eri merkitys, mutta hyvin samanlainen ääntäminen. Se on laajasti käytetty resurssi kirjoittaminen runollinen, leikkisään ja satiiriseen tarkoitukseen sekä in sanontoja ja suosittuja sanontoja.
Sana paronomasia tulee latinasta paronomasia ja tämä kreikan kielestä παρονομασία, koska se on hyvin ikivanha lähde, josta puhuivat roomalaiset kielioppitutkijat, kuten Diomedes ja Charisio (molemmat 4. vuosisadalta), ja ennen heitä itse Cicero (106-43 eKr.). Jo nykymaailmassa se oli yleistä 1500-luvun konseptistien keskuudessa ja vuonna barokki 1700-luvun espanja, osana hänen sanaleikkejään burleskitarkoituksiin.
Kuinka tehdä paronomasia?
Paronomasia koostuu äänten leikistä samankaltaisten sanojen välillä, jotka esiintyvät peräkkäin lauseessa antaen vaikutelman, että jokin toistaa itseään. Siten paronyymin saamiseksi riittää vokaalin ja/tai konsonantin vaihtaminen samassa sanassa, ja haasteena on käyttää niitä tavalla, jossa ei vain ole järkeä, vaan myös kekseliäisyyttä: että ne tuovat esiin vitsi tai sanotun pilkkaa.
Jos otamme esimerkiksi sanan "askel", voimme löytää sen paronyymit "paino" ja "hyvin", joilla vaikka ne kuulostavat samanlaisilta, on täysin eri merkitys ja muodostaa seuraavanlaisen lauseen: "Pedro for a peso kestää a huono askel ja putoaa kaivoon”, mikä tarkoittaa verhotulla tavalla, että Pedro kärsii liiallisesta kiintymyksestä rahaan.
Esimerkkejä paronomasiasta
Tässä on joitain esimerkkejä kirjailijoiden paronomasioista:
- "Hyvässä tasavallassa pappi rukoilee, maanviljelijä kyntää ja herrasmies taistelee" (Fray Antonio de Guevara)
- "Vähän menee pelistä tuleen / pelaaminen mielestäni polttaa" ja "Mitä menee miehestä huimaukseen?" (Tirso de Molina)
- "Valkoinen ja kaunis käsi, / kaunis ja valkoinen ulosottomies / vapaus ja laukku, / on lunta ja sumua" (Góngora)
- "Siili iirikset, harjakset, kiharat nauruun" (Octavio Paz)
- "Se on seinä, se on pelkkä seinä, se on mykkä, katso, se kuolee" (Alejandra Pizarnik)
- "Mies pelon harteilla" (Blas de Otero)
Muita kirjallisia henkilöitä
Paronomasian lisäksi on muitakin kirjallisia henkilöitä, kuten:
- The synestesia, joka koostuu kohdassa kuvattujen visuaalisten, kuulo-, tunto- tai makuaistien sekoittamisesta teksti, samoin kuin metafora.
- The hyperbaton, joka koostuu muutoksesta syntaksi tavallinen lause saadakseen voimakkaita ilmaisuvaikutuksia tai saavuttaakseen a loppusointu haluttu.
- The asyndeton, joka koostuu tukahduttamisesta tai jättämisestä pois linkkejä jota tavallisesti käytetään enumissa, jotta saadaan tietty lyönti taukojen läpi.
- The polysyndeton, muuten edellinen, joka tuo linkit kaikkiin luettelon termeihin, myös sinne, missä ne eivät tavallisesti menisi, jotta saadaan aikaan suurempi toisto.
- The rinnakkaisuus, joka koostuu saman syntaktisen rakenteen toistamisesta useissa lauseissa tai lauseissa, jotta saadaan aikaan rytminen ja peräkkäinen vaikutus.