Selitämme, mikä spoileri on ja miksi on tarpeen varoittaa sen läsnäolosta. Lisäksi sen synonyymi espanjaksi.
Mikä on spoileri?
Termi spoileri on lainaus englannista espanjan kielellä, joka 2000-luvun alusta lähtien viittaa teksti, artikkeli, kommentti tai tiedot joka edistää tarpeettomasti julkaisun sisältämiä kuvitteellisia tapahtumia juoni tv-sarjasta, elokuvasta tai kirjasta.
Toisin sanoen spoileri (ja siitä johdettu verbi, spoil) koostuu fiktiivisen tarinan lopun tai ilmastotapahtumien kertomisesta jollekin, joka ei sitä tiedä, mikä tuhoaa yllätyksen löytää ne itse ja elää kokemuksen mukaan. täynnä.
Tämä termi tulee englannin verbistä pilata, joka tarkoittaa "tuhoa" tai "vaurioita" siinä mielessä, että jollekin muulle pilataan mahdollisuus löytää juonen omatoimisesti. Sen alkuperä juontaa juurensa vuoden alkuvuosiin Internet ja verkossa syntyneille cinephile-yhteisöille, joiden joukossa sitä pidetään usein huonona makuisena.
Pöytäkirja velvoittaa siksi varoittamaan lukijoita, jotka eivät ole vielä nähneet elokuvaa tai lukeneet kirjaa, että jos he jatkavat lukemista, he voivat saada tuntematonta tietoa ja saada vahingossa spoilerin. Näin syntyi etiketti "Spoiler Alert" tai "varoitus spoilereista", jotta lukija voi halutessaan keskeyttää lukemisen ajoissa.
Koska sana spoileri on anglismia eli tarpeetonta lainaa englannista, Espanjan kuninkaallinen akatemia ei suosittele sen käyttöä vaan ehdottaa sen sijaan gut-sanan käyttöä siinä mielessä, että spoilerin tekijä peruu hänet (poistaa sisäelimet). eli paljastamalla, mitä pitäisi pelastaa) juoni muille.
Kuitenkin käyttö neologismeja spoileri ja pilaa näyttää vallitsevan eri välillä yhteisöjä latinalaisamerikkalaiset verkossa.