Selitämme mitä arkaismit ovat, mistä ne tulevat, millaisia tyyppejä on olemassa ja erilaisia esimerkkejä. Lisäksi mitä ovat neologismit.
Mitä arkaismit ovat?
Arkaismit ovat kielessä käyttämättömiä sanoja ja kielellisiä kaavoja, jotka ovat peräisin aikakausilta ja muodoilta. puhuu ohi, mutta pysyy edelleen kielellä sisään konteksteissa hyvin spesifinen. Toisin sanoen nämä ovat muotoja Kieli vanhentuneita, jotka säilyvät muinaisina kielellä.
Espanjan tapauksessa suurin osa archaismista tulee espanjan kielestä, jota puhuttiin aikana Keskiaika ja 1600-luvulle asti. He ovat yleensä menettäneet kontekstinsa ja reagoivat rakenteisiin ja kaavoihin, jotka espanja menetti ajan myötä. Tästä syystä ne on lueteltu useimmissa kielen sanakirjoissa vanhentuneina (muurahainen.), vanhentunut (des.) tai vähän käytetty (p. meille.).
Arkaismuksiksi ne laskevat myös tiettyjä vielä käytössä olevia, mutta toisella merkityillä sanojen merkityksiä, eli tiettyjä ajassa kadonneita merkityksiä, vaikka sanat ovat edelleen käytössä nykymerkityllä.
Arkaismeja voidaan joka tapauksessa edelleen käyttää, mutta ne ovat hyvin harvinaisia ja joskus säilyvät hyvin tietyillä alueilla, kuten kirjallisessa kielessä. Tässä mielessä innovatiivisten ja nykyaikaisten kaavojen käyttö on aina etusijalla, koska kieli on elävä organismi ja jatkuvassa päivittymisprosessissa.
Arkaismien tyypit
Arkaismeja on kahta tyyppiä sen mukaan, kuinka usein se on edelleen käytössä. Tämä johtuu siitä, että sama kieli voi vaihdella suuresti riippuen maantiede, ja se, mikä katsotaan sukupuuttoon kuolleeksi yhdeltä sivustolta, on edelleen käytössä toisella sivustolla. Meidän on siis erotettava:
- Absoluuttisia arkaismeja, niitä muinaisia sanoja ja käänteitä, joita ei yleisesti käytetä missään Yhteisö puhuvat samaa kieltä, toisin sanoen he ovat jääneet täysin jälkeen kielen kehityksessä.
- Suhteelliset arkaismit, ne muinaiset sanat ja käännökset, jotka ovat kadonneet vain joistakin maantieteellisistä kielen muunnelmista, mutta säilyvät toisissa ja ovat siksi suhteellisen päteviä.
Esimerkkejä arkaismeista
Joitakin esimerkkejä espanjan arkaismeista ovat seuraavat:
- Amerikkalainen murre voseo, eli persoonallisen pronominin "tú" korvaaminen sanalla "vos", joka on yleinen eri maissa. leveysasteilla alkaen Latinalainen Amerikka, jonka alkuperä juontaa juurensa latinasta sinä, monikko toisesta kielioppihenkilöstä, ja sitä käytettiin kuninkaallisten viranomaisten osoittamiseen (merkitsemään heidän paremmuustaan) vanhassa espanjassa.
- Niemimaa sinä, jota käytetään Keski- ja Pohjois-Espanjassa merkitsemään toisen henkilön monikkoa tilanteissa, joissa on enemmän läheisyyttä ja luottamusta, jotka eivät ansaitse sanan "sinä" käyttöä. Sekä "sinä" että sen konjugaatiota käytetään normaalisti tällä kielialueella, mutta ne ovat kadonneet ehdottomasti kaikista muista latinalaisamerikkalaisista muunnelmista.
- Truje "puvun" sijaan, jota käytetään edelleen Meksikossa ja muilla latinalaisamerikkalaisen Amerikan kielialueilla.
- rauta- "raudan" sijaan, jota käytetään Argentiinassa ja muilla latinalaisamerikkalaisen Amerikan kielialueilla.
Arkaismit ja neologismit
Jos arkaismit ovat jäänteitä kielen historiasta, neologismeja ne ovat aivan päinvastaisia: uusia muotoja, käyttötapoja ja merkityksiä, joita sen nuoremmat puhujat sisällyttävät kieleen, usein johtuen tarpeesta nimetä uusia realiteetit. Tästä syystä esim. teknologiaa ja Tieteet ne ovat jatkuva neologismien lähde, koska uudet keksinnöt ja uudet menettelytavat ansaitsevat uusia nimiä.
Esimerkkejä neologismeista ovat: twiitti, bitcoin, blogit, verkkokiusaaminen, muokata tai lennokki.