Selitämme, mitä eufemismi on, sen tehtäviä ja esimerkkejä lauseissa. Myös erot eufemismin ja dysfemismin välillä.
Mikä on eufemismi?
Eufemismit ovat termejä tai kieliopillisia rakenteita, joita käytämme muiden sijasta välttääksemme ääntämästä. sanat tabu, huonoa kieltä tai raakoja, raakoja, loukkaavia tai liian suoria termejä.
Se on tapa määrittää kieli eri tarkoituksiin ja tarkoituksiin. Joitakin eufemismeja käytetään eräänä muotona kunnioitan, "pehmentää" sanottua tai estää kolmatta osapuolta ymmärtämästä viesti (eli piilottamalla sen muilla termeillä) tai jopa koomisiin, leikkisään tarkoitukseen.
Sen käyttö on erittäin yleistä Kieli poliittisesti korrektia, toisin sanoen strategiana viitata ihmisiin mahdollisimman loukkaavalla ja kompromissilla. Alunperin eufemismit olivat kuitenkin sanoja, joilla viitattiin johonkin pyhään, uskonnolliseen, jota ei enää saanut lausua sillä tavalla.
Sana tulee kreikasta, äänistä eu, "hyvä ja phemi, "Puhu", koska uskonto Muinaisessa Kreikassa oli jumalia, joiden nimiä oli parempi olla mainitsematta, varsinkin ne, jotka liittyivät kuolleiden maailmaan: Hades ja Persephone tai koston jumalatar Ramnusia ("Nemesis" roomalaisille). Siten eufemismejä ("hyviä sanoja") käytettiin viittaamaan niihin houkuttelematta huonoa onnea.
Näin ollen on tavallista, että tavallisessa kielessä käytetään eufemismeja viittaamaan vaarallisiin tilanteisiin, kuolemaan, seksiin tai kaikkeen, mitä haluamme viitata epäsuorasti, tangentiaalisesti, joskus jopa metaforisesti.
Esimerkkejä eufemismeistä
Joitakin esimerkkejä eufemismista ovat seuraavat:
- Kuolemaan viittaamiseen käytetään eufemismejä, kuten: "lepää", "luovua elämästään", "kadota fyysisesti", "siirry parempaan elämään" ja niin edelleen. "Tunnettu kirjailija antoi henkensä viime torstaina 4. huhtikuuta".
- Vanhuuteen viittaamiseen käytetään eufemismejä, kuten "kulta-aika", "kolmas ikä" tai "vanhempi aikuinen" ja niin edelleen. Esimerkiksi: "Yrityksemme tarjoaa sinulle mitä tarvitset kultakautena."
- Seksuaalisiin suhteisiin viitattaessa käytetään eufemismejä, kuten "rakastaminen", "suhteiden pitäminen", "vartaloa ravisteleva", "yhdeksi sulautuminen" ja niin edelleen. Esimerkiksi: "He rakastelivat, kun myrsky tuli."
- Peniksestä viitattaessa käytetään eufemismejä, kuten "viriili jäsen" (tai joskus vain "jäsen"), "miehen sukupuolielin" ja jopa "maskuliinisuus" tai "mieheys". Esimerkiksi: "Mallin vaatteet putosivat ja hänen miehekkyytensä näkyi kaikille."
- Kun viitataan valtion lupaan, jotta yritykset voivat vapaasti ja avoimesti irtisanoa haluamansa työntekijät, käytetään usein eufemismejä, kuten "työn joustavuus", "työmarkkinoiden vapautuminen" jne. Esimerkiksi: "Uuden työvoiman jouston myötä yrityksillä on enemmän resursseja".
Eufemismi ja dysfemismi
Eufemismit ovat dysfemismien täydellinen vastakohta: jos eufemismi on hyvä ja oikea sana viittaamaan kompromisseihin tai tabuihin, dysfemismi on tarkoituksella väärä, halventava tai loukkaava sana, jota käytetään neutraalimman sanan sijaan, olipa kyseessä sitten humoristinen sana. , satiirinen tai yksinkertaisesti vähentämään puhutun kielen muodollisuutta.
Esimerkkejä dysfemismeistä ovat:
- Kuolemaan viittaamiseen käytetään dysfemismejä, kuten: "venyttele jalkaa", "palmarla", "espichar", "yli nummi" ja niin edelleen. Esimerkiksi: "Miguelito potkaisi vihdoin ämpärin, toveri."
- Seksiin viitattaessa käytetään dysfemismejä, kuten "vittuun", "vittuun", "vittuun", "puristaa", "tehdä herkullista" ja niin edelleen. Esimerkki: "Näiden kahden nähtiin puristamassa sisään hotellissa."
- Tiettyihin ammatteihin viitattaessa käytetään erityisiä dysfemismejä, kuten: "matasanos" (lääkäri), "hampaanpoimija" (hammaslääkäri), "lakimies" (rikoslakimies) ja niin edelleen. Esimerkiksi: "Jätän sinut, minulla on tapaaminen matasanojen kanssa."