- Mikä oli Latinalaisen Amerikan "buumi"?
- Latinalaisen Amerikan puomin alkuperä
- Latinalaisen Amerikan puomin ominaisuudet
- Latinalaisen Amerikan buumiongelmat
- Latinalaisen Amerikan puomin kirjoittajat ja teokset
Selitämme, mikä oli Latinalaisen Amerikan kirjallisuuden buumi, sen ominaisuuksia ja toistuvia teemoja. Myös huippukirjoittajia.
Mikä oli Latinalaisen Amerikan "buumi"?
Termillä Latin American Boom ymmärrämme kirjallisuuden ja toimituksellisen ilmiön, joka tapahtui 1960- ja 1970-luvuilla, jolloin ryhmän nuorten latinalaisamerikkalaisten kirjailijoiden kirjallisia teoksia levitettiin ja arvostettiin laajalti Eurooppa ja suuri osa maailmasta.
Nämä teokset muuttivat paradigmoja siitä, mitä siihen asti odotettiin kirjaimellisesti alueella. Tai kuten chileläinen kirjailija José Donoso kuvailee: ”… tusina romaaneja jotka olivat ainakin merkittäviä ja asuttivat aiemmin autioitua tilaa.
Latinalaisen Amerikan puomi sai aikaan monia kirjailijoita, joita pidämme nykyään klassikoina Latinalainen Amerikka, mutta silloin kun he aloittivat. He esittelivät kokeellisia romaaniprojekteja, joilla oli korkea sosiaalinen sisältö ja poliitikko.
Siten niistä tuli avantgarde-ele, erityisesti Euroopassa ja muualla leveysasteilla, jota hallitsivat melko konservatiiviset näkökohdat. Ensimmäinen askel tässä kansainvälistymisessä oli tässä mielessä näiden kirjailijoiden voitto Espanjassa.
Jotkut Boomin nimet tunnetaan paremmin kuin toiset, ja jotkut sen kirjoittajista nauttivat enemmän muodollista tunnustusta kuin toiset. Boomilla ei kuitenkaan todellakaan ole alkamis- ja päättymispäiviä, koska se ei todellakaan ollut a kirjallinen liike organisoitu, vaan pikemminkin toimituksellinen ilmiö.
Tästä syystä ei myöskään ole olemassa virallista luetteloa sen jäsenistä eikä edeltäjistä, jotka toimivat kouluna tämän tärkeän Latinalaisen Amerikan kirjailijoiden sukupolven ilmestymiselle.
Samaan aikaan Latinalaisen Amerikan buumi avasi suuria ovia Latinalaisen Amerikan kirjallisuudelle. Siitä tuli nopeasti kirjallinen viittaus latinalaisamerikkalaisessa maailmassa ja sen ulkopuolella peräkkäisten käännösten ja painosten kautta ympäri maailmaa.
Boomin teokset vaikuttivat erityisesti amerikkalaiseen yleisöön erittäin haastavassa maailmanpoliittisessa kontekstissa, kuten kylmässä sodassa, muuttaen jopa paradigmoja tämän hetken tulkinnasta ja kirjailijoiden roolista yhteiskuntaan.
Latinalaisen Amerikan puomin alkuperä
Puomi alkoi 1960-luvulla. Se oli erityisen levotonta aikaa Latinalaisessa Amerikassa kylmän sodan ja sen vallankumouksellisten liikkeiden, kuten voiton voittajan, välisten jännitteiden vuoksi. Kuuban vallankumous vuodelta 1959, ja Yhdysvaltain poliittisesta ja diplomaattisesta sekaantumisesta häntä vastaan, mikä rahoitti veristä diktatuurit Oikeistolaiset Latinalaisessa Amerikassa.
Tämä panoraama muuttui vielä monimutkaisemmaksi, kun maanosan älymystö jakautui mielipiteissään Fidel Castron hallinnosta sen jälkeen, kun kuubalainen runoilija Heberto Padilla ja hänen vaimonsa Belkis Cuza Malén vangittiin vuonna 1967, ja heitä syytettiin kumouksellisesta toiminnasta runon julkisen lukemisen vuoksi. "Provokaatiot".
Tässä yhteydessä romaaneja del Boom, hyödyntäen aikakauden herättämää äkillistä kiinnostusta Latinalaista Amerikkaa kohtaan. Seix-Barral-kustannuskolossista Carlos Barral ja kirjallinen agentti Carmen Balcells tekivät aloitteen latinalaisamerikkalaisten teosten levittämisestä.
Molemmat asennettiin Barcelonaan ja ne määrittelivät erityisen näkymän ranskankielisille markkinoille. On jopa väitetty, että näiden latinalaisamerikkalaisten romaanien massiiviset myynnit käytännössä elvyttivät kuolevaisen espanjalaisen kustannusteollisuuden, joka joutui Francon hallinnon sensuurien alaisuuteen.
Latinalaisen Amerikan puomin ominaisuudet
Puomi oli pohjimmiltaan toimituksellinen ilmiö ja keskittyi pääasiassa romaanin genreen. The Projektit novellistinen, joka pyrki muodolliseen kokeiluun, innovaatioon Kieli ja tietty sosiaalinen ja poliittinen rohkeus.
Yhteinen piirre näille romaaneille on niiden halu avantgarde: hoitoja sää ei-lineaarisella tavalla panostaa polyfoniaan tai useiden äänien esiintymiseen tarinassa, runsas neologismeja ja sanapelejä. Tietty kansainvälisyys tai identiteetti alueelliset ja kansalliset, jotka eivät etääntyneet historiallisesta tarinasta, vaan käyttivät sitä taustana.
Sen teemat ja näkökulmat uudistivat pahamaineisen pysähtyneisyyden realismi aikakauden kirjallisuus, ja oletettiin uusien nimien ilmaantumista espanjalaiselle julkaisuarenalle. Toisaalta puomia on kritisoitu siitä, että se koostuu kokonaan mieskirjailijoista, joiden romaaneissa feminiinisyyden käsittely todistaa Latinalaisessa Amerikassa vallitsevasta machismuksesta.
Lisäksi suurin osa heistä tuli yhteiskunnan valistuneilta ja yliopistollisilta sektoreilta, joilla oli merkittävä pääsy universaaliin kulttuuriin. Toisin sanoen he eivät edustaneet kovinkaan sen ajan Latinalaisen Amerikan kansaa.
Latinalaisen Amerikan buumiongelmat
Puomiromaaneissa ei ole temaattista yksikköä. Tämä johtuu siitä, että heidän vetonsa vastaavat aina kiinnostuksen kohteiden universumia ja kirjoittajan henkilökohtaista tyyliä.
Laajemmin katsottuna voidaan kuitenkin sanoa, että puomi suosii kansalliseen, alueelliseen tai uuteen latinalaisamerikkalaiseen identiteettiin pyrkiviä asioita. Näin ollen näillä teoksilla pyrittiin korvaamaan vanhoja latteuksia arkkityypeillä, jotka puolestaan muodostuisivat klassikoiksi hyvin nopeasti.
Jotain tärkeää on murtaa esteet fantastisen ja arjen välillä. Niinpä maagisen realismin kaltaiset aspektit ilmestyivät toisaalta hyödyntäen tiettyä Latinalaisen Amerikan eksotiikkaa kertoakseen upeista tapahtumista realistisesta näkökulmasta.
Toisaalta vahvasti todellisuuden poliittisiin jännitteisiin ankkuroitu historiallinen fiktio sai paikkansa Boom-romaaneissa. Monet heistä tutkivat Latinalaisen Amerikan diktaattorin teemaa, kuten Minä, Korkein Paraguaylainen Augusto Roa Bastos.
Latinalaisen Amerikan puomin kirjoittajat ja teokset
Puomin (ja sen pääromaanien) pääkirjoittajia oli neljä eri kansallisuutta:
- Julio Cortázar (Argentiina, 1914-1984). Hän oli maanpaossa Ranskassa Juan Domingo Perónin presidenttikauden aikana, ja hän oli avoin Kuuban ja Sandinista-vallankumousten sekä Salvador Allenden hallituksen innostaja Chilessä. Hänen työnsä tarinoita ja romaanit puuhastelivat fantastista suurella menestyksellä. Hänen romaaninsa Hopscotch vahvisti tuloaan puomiin, ja se on a teksti joka voidaan lukea useiden polkujen mukaan, ei välttämättä lineaarisesti.
- Gabriel García Márquez (Kolumbia, 1927-2014). Ammatiltaan toimittaja ja Nobel-palkinnon voittaja Kirjallisuus Vuonna 1982 hänestä tuli kuuluisa romaanillaan liittyessään Boomiin oleskelunsa aikana Euroopassa, ennen kuin hän asui loppuelämänsä Meksikossa. Everstillä ei ole ketään kirjoita, sata vuosia yksinäisyyttä Y Patriarkan syksy , muun muassa.
- Carlos Fuentes (Meksiko, 1928-2012). Hän syntyi Panamassa meksikolaisten diplomaattien pojaksi, ja hän oli tärkeä kriitikko ja taistelija väkivaltaa vastaan syrjintää Meksikossa ja professori arvostetuissa amerikkalaisissa yliopistoissa. Hänen työnsä Artemio Cruzin kuolema Se nosti hänet kuuluisuuteen, kun hän kertoo siellä entisen meksikolaisen vallankumouksellisen elämästä kuolinvuoteellaan. Hänestä tuli myös kuuluisa Aura Y Terra nostra .
- Mario Vargas Llosa (Peru, 1936-). Yksi 1900-luvun suurimmista latinalaisamerikkalaisista kirjailijoista, Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja vuonna 2010, on ammatiltaan lakimies ja hänellä on Espanjan kuninkaan Juan Carlos I:n myöntämä Marqués de Vargas Llosan aatelisarvo. oli Kuuban vallankumouksen erityinen innostaja sen alussa, vaikka siitä tuli myöhemmin sen vankkumaton vastustaja. Hänen kansainvälinen menestys alkoi hänen romaanistaan Kaupunki ja koirat , Vihreä talo Y Keskustelu katedraalissa vaikka myöhemmin hän julkaisi useita journalismikirjoja, harjoitus ja kirjallisuuskritiikki.
Puomi pyhitti kuitenkin myös muita eri kansallisuuksia edustavia kirjailijoita, mikä on korostamisen arvoista, koska heidän teoksensa olivat yhtä tärkeitä Latinalaisen Amerikan kirjallisuuden historiassa, kuten:
- Juan Rulfo (Meksiko, 1917-1986). Ja hänen kirjansa Pedro Paramo Y Palava tasango .
- Augusto Roa Bastos (Paraguay, 1917-2005). Hänen romaaninsa kanssa Minä, Korkein .
- Manuel Puig (Argentiina, 1932-1990). Hänen romaaninsa kanssa Maalatut suut Y Hämähäkkinaisten suudelma .
- Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1899-1974). Tekijä: Herra presidentti .
- José Donoso (Chile, 1924-1996). Kanssa Yön säädytön lintu .