Selitämme mitä polysemia on kielessä, miten se syntyy ja erilaisia esimerkkejä. Myös, mitä ovat monosemia ja homonyymi.
Mikä on polysemia?
Sisään kielitiede, polysemia on ominaisuus, joka tietyillä sanoilla viittaa eri mahdollisiin merkityksiin samanaikaisesti, eli niillä on erilaisia merkityksiä, jotka liittyvät jollain suoralla tai epäsuoralla tavalla alkuperäiseen merkitykseensä. Termi tulee kreikasta poliisi, "Monet" ja viikko, "merkitys".
Polysemia on yleinen piirre useimmissa kielissä, ja se liittyy samalla taloudelliseen käyttöön Kieli (sillä mielessä, että yksi termi voi viitata eri asioihin riippuen yhteydessä) ja sen kaiuttimien luovuus (jotka ajan myötä lisäävät samaan termiin mahdollisia merkityksiä). Tämä viimeinen prosessi voi tapahtua eri tavoin, kuten:
- Sopeutuessaan uusiin referenteihin, koska uusia esineitä syntyy jatkuvasti nimeämään, on tavallista, että sanat saavat uusia vivahteita nimeämään niitä tai nimeämään niiden komponentteja.
- Kontekstin erikoistuminen tapauksissa, joissa kielikoodi on erittäin tekninen tai erikoistunut, tai tapauksissa, joissa puhuu Yhteisöllä on oma persoonallisuutensa, on yleistä käyttää uusia merkityksiä sisältäviä termejä, joita käsittelee vain erikoistunut yhteisö.
- The Kuvannomainen kieli, erityisesti se, joka liittyy tabuaiheisiin, julkisesti sensuroiduilla aiheilla tai rikollisella ammattikielellä, erittäin voimakkaita luovuuden lähteitä, jotka edellyttävät termien "naamioimista" toisilla, uusien merkityksien keksimistä sanoille.
- Vieraita vaikutteita, kun taas muiden kielten käyttöjä ja merkityksiä kopioidaan omien tarpeidensa mukaan.
Polysemia on synonyymian vastakohta, ja polyseemisillä sanoilla on yleensä yksi ja sama merkintä (vaikka monilla numeroiduilla merkityksillä) kielen sanakirjassa.
Esimerkkejä polyseemisistä sanoista
Joitakin esimerkkejä espanjan polyseemisistä sanoista ovat seuraavat:
Pankki:
- Rahoitus- ja rahalainalaitos.
- Julkiset huonekalut istumiseen, erityisesti neliöillä.
- Biologiassa ryhmä merieläimiä (kalojen koulu).
Viitta:
- Aliupseerien sotilasarvo.
- Meren läpi tunkeutuva maanosio (kärki).
- Merenkulun ammattislangissa köysi veneen sitomiseen.
Harja:
- Joidenkin eläinten, kuten kukon, pään yläosa.
- Aaltoilun yläosa.
- Huippu, vuoren huippu.
Hopea:
- Arvokas mineraali ja kemiallinen alkuaine (argentum).
- Raha.
- Hopean värinen.
Flanelli:
- Puuvilla- tai villakangas, usein puhdistukseen.
- Vaatteet (Venezuelassa ja Dominikaanisessa tasavallassa).
- Keppi, jolla härkätaistelija pettää härän (härkätaistelussa).
Tehdas:
- Kasvin elämänmuoto varrella ja lehdillä. Jalan pohja.
- Rakennuksen jokainen kerros.
- Teollisuuslaitos energian saamiseksi (voimalaitos).
Monosemia ja homonyymia
Monosemia on sellaisten sanojen ominaisuus, joilla on yksi merkitys ja merkitys. Eli se on polysemian vastakohta.Se esiintyy yleensä tieteellisen tai erikoistuneen terminologian yhteydessä, jossa ei ole mahdollista epäselvyyttä siitä, mitä tarkoitetaan: sukusolulla tarkoitetaan aina kehon lisääntymissoluja.
Toisaalta homonyymi viittaa sanoihin, joilla on eri merkitys ja eri etymologia, mutta joilla on sama muoto, olipa se ääni, kirjoitettu tai molempia. Siten homonyymejä voi olla homografeja jos ne kirjoitetaan samalla tavalla ja homofonit jos ne kuulostavat samalta, kuten seuraavissa tapauksissa:
- Mira (verbistä katso) ja Mira (osoittaa asetta) ovat homografisia homonyymejä, koska ne kirjoitetaan samalla tavalla, vaikka ne ovat täysin erilaisia.
- Se had (verbistä olla) ja Tubo (verbistä putkityöt) ovat homonyymejä homofoneja, koska eroa v:n ja b:n välillä ei ole useimmissa espanjan muunnelmissa.
Historian polysemia
Lopuksi, kun puhumme "historian polysemiasta", käytämme kuvaannollisesti termiä polysemia osoittaaksemme, että historialla voi olla samanaikaisesti hyvin erilaisia merkityksiä, merkityksiä tai tulkintoja, riippuen siitä, minkä linssin läpi se on katsottu..