Selitämme kielen referenssifunktion, sen resurssit ja esimerkit. Lisäksi kielen muut toiminnot.
Mikä on referenssifunktio?
Viittausfunktio on yksi kuudesta Kielitoiminnot (sen käyttömahdollisuudet) tunnistettiin venäläisen lingvistin ja fonologin Roman Jakobsonin (1896-1982) vuoden 1958 informaatioteoriassa. Nämä toiminnot liittyvät perinteisen viestintämallin tekijöihin (eli lähettäjä, vastaanottaja, viesti, koodi Y kanava) ja edustavat saksalaisen kielitieteilijän Karl Bühlerin (1879-1963) teosten jatkokehitystä.
Kielen referentiivinen toiminto, jota joskus kutsutaan myös kognitiiviseksi funktioksi tai denotatiiviseksi funktioksi, vastaa Bühlerin symbolista toimintoa ja keskittyy kahteen kielen piirin tekijään. viestintää: viesti ja sen referentti tai konteksti. Koska viitefunktio on kapasiteetti Kieli osoittaa tai kuvata tapahtumia ja esineitä todellisuus tavoite.
Tämä on, jos haluat, kielen "normaali" tai "standardi"-toiminto, jonka avulla liikkeeseenlaskija voi tarjota tiedot konkreettisia ja objektiivisia vastaanottajalle suhteessa häntä ympäröivän maailman nykyhetkeen, menneisyyteen tai tulevaisuuteen. Tällä tavalla se ei ota huomioon lähettäjän sisäistä todellisuutta, ei hänen toiveitaan eikä vastaanottajan toiveita, vaan keskittyy todellisiin referenteihin "ulkopuolisessa" maailmassa.
Viitefunktioesimerkkejä
Viittaustoiminto on vallitseva esimerkiksi seuraavissa tapauksissa:
- Tieteelliset tekstit, opettavaisia tai informatiivisia, jotka tarjoavat vastaanottajalle erityistä tietoa loogisella ja ekstralingvistisellä tavalla eli käyttämällä kieltä välineenä osoittaakseen jotain todellisessa maailmassa.
- Yksityiskohtaiset selitykset ja erikoisluennot, joissa yksi henkilö jakaa a tietoa, ilman henkilökohtaista asemaasi siihen tai vaatimatta vastaanottajalta mitään muuta kuin huomiotasi.
- Kuvaukset Ympäristön tai henkilön tavoitteet: "pojallani on tummansininen T-paita ja farkkuhousut" tai "se oli tummanvihreä kuorma-auto-, jeeppi- ja vaunumalli".
Viitetoimintojen resurssit
Yleensä kielen referentiivinen funktio ilmenee sen kautta informatiivisia tekstejä (suullinen tai kirjallinen), jossa indikatiivinen sanamuoto on vallitseva substantiivit ja verbit ja denotatiivinen merkitys (eli sanojen ensisijainen merkitys, ilmeisin).
Lisäksi vallitsee deiktiikka, eli viittaavia sanoja, joilla on merkitystä vain kontekstistaan riippuen: pronominit ("sinä", "me", "tämä", "se", "se" jne.), adverbeja olosuhteet ("siellä", "täällä" jne.) ja muut määräävät tekijät ("se", "se", "jo" jne.).
Muut kielitoiminnot
Ilman viittausfunktiota Roman Jakobson tunnisti myös seuraavat kielifunktiot:
- Emotionaalinen toiminto, jonka avulla puhuja voi välittää subjektiivista todellisuutta, tunnetta tai sisäistä todellisuutta, kuten tunnetta, havaintoa jne. Tätä varten se luonnollisesti keskittyy liikkeeseenlaskijaan itseensä.
- Valitustoiminto, jonka avulla puhuja voi vaikuttaa vastaanottajaan tietyllä tavalla, pyytää häneltä jonkinlaista toimintaa tai käyttäytymistä tai ainakin jonkinlaista vastausta. Loogisesti se keskittyy vastaanottimeen.
- Faattinen toiminto, jonka avulla viestintätoimiin osallistuvat voivat varmistaa, että viestintäkanava on avoin, käytettävissä ja käyttökelpoinen tiedonvaihdon aloittamiseksi. Se on ensimmäinen asia, jonka teemme, kun esimerkiksi vastaamme puhelimeen. Siksi se keskittyy viestintäkanavaan.
- Metallingvistinen toiminta, joka antaa kielen selittää itseään, eli löytää vastineita kielestä toiseen tai selventää termejä, joita vastaanottaja ei tiedä, tai jopa muuntaa elementtejä kielestä toiseen. Se keskittyy viestintäkoodiin.
- Runollinen toiminto, joka mahdollistaa kielen luovan esteettisiä vaikutuksia eli kiinnittää huomion omaan muotoonsa ja tapaan, jolla sanoma sanotaan, eikä itse viestiin. Siinä mielessä se keskittyy sekä koodiin että viestiin, ja yleisin esimerkki tästä löytyy kirjallisia tekstejä.