Selitämme mitä slängi on, sen erot murteeseen ja olemassa oleviin tyyppeihin. Myös esimerkkejä ammattislangista eri aloilta.
Mikä on lingo?
Jargoni on Kieli Erityinen ryhmä, jota tietty ihmisryhmä käyttää, yleensä ammatillisesti tai tiettyyn ammattiin liittyvänä, kommunikoidakseen keskenään. Ympyrän ulkopuoliset tai terminologiaa tuntemattomat eivät useinkaan ymmärrä tällaista kieltä.
Sana slangi tulee ranskasta gargun, a onomatopoeia 1100-luvulta lähtien viittaamaan lintujen lauluun ja kuvaannollisesti myöhemmin varkaiden tai rikollisten mautonta puhetta. Tämä merkitys jaetaan sanojen, kuten slangin tai germanian, kanssa, joiden kanssa se esittelee joitain semanttisia eroja: ammattikieltä ei tarkoita vain vulgaaria tai rikollista puhetta, vaan se voi viitata myös ammattikieleen tai erikoistuneeseen tekniseen kieleen.
Jargonia ei kuitenkaan pidä sekoittaa murre, joka on maantieteellinen muunnelma kielestä, jonka kaikki puhujat jakavat samassa paikassa. Slangi kuuluu tiettyihin ryhmiin, joiden puhetavat poikkeavat tavallisesta kielestä jopa saman kielen sisällä. maantieteellinen alue.
Jargonin tyypit
Jargon voidaan luokitella seuraavasti:
- Jargon ammattilainen. Se, joka kuuluu ammattilaisten tai tiettyä ammattia harjoittavien sektoriin ja jonka avulla he voivat kommunikoida keskenään tehokkaasti teknisten tai erikoistuneiden termien tai liikevaihdosten avulla. idioomi jotka koskevat vain onnellisuutta Yhteisö puhuminen. Esimerkiksi: lääketieteellinen ammattikieltä, juridinen ammattislang.
- Sosiaalinen ammattikieltä. Se, joka kuuluu alueeseen yhteiskuntaan Haluat kommunikoida salaperäisesti, toisin sanoen ilman, että muut ymmärtävät sinua, yleensä salassapito- tai toveruustarkoituksiin. Esimerkiksi: vankilastargoni, rikossalasana.
- Alueellinen ammattikieltä. Se, joka kuuluu tiettyyn alueelliseen yhteisöön, kuten naapurustoon, tai tiettyihin kulttuuriyhteisöihin, kuten etniseen ryhmään, jotka oman sanansa avulla pyrkivät erottautumaan muista yhteiskunnan puhujista ja tunnistamaan toisensa. . Esimerkiksi: Bronxin (New Yorkin kaupunginosa) ammattikieltä, nuorten nuorten ammattikieltä.
Esimerkkejä jargoneista
Tässä on joitain yksityiskohtaisia esimerkkejä jargonista:
- Meksikon nuorten slangi. Muiden maiden nuorten slangina se on erittäin luova, innovatiivinen ja siihen liittyy usein muita kieliä. Termit, kuten "muna" (jalan mukaan), "liuku" (jalan), "mene alas!" ovat yleisiä. (älä vaivaudu), "pudota alas!" (maksaa) tai "kuolemaan" (paljon).
- Laki tai lakisalasana. Se viittaa asianajajien ja tuomareiden erikoisterminologiaan, jossa latinismit, kuten "habeas corpus"Tai"quid pro quo, Muiden teknisten termien joukossa, kuten "varoitus", "reilu hinta", "hyväksyntä" tai "kumoaminen".
- Lääketieteellinen ammattikieltä. Terveydenhuollon ammattilaisten käyttämä se käyttää biologisia, kemiallisia ja biokemiallisia termejä, jotka ovat tavalliselle yleisölle käsittämättömiä, kuten "autolyysi", "idiopaattinen", "meteorismi", "aerofagia" tai "halitoosi".