Selitämme, mitä sanasto on ja millä eri tasoilla se toimii. Lisäksi sen suhde semantiikkaan ja olemassa oleviin sanastotyyppeihin.
Mikä on leksikoni?
Lexicon ymmärretään aseta kielen tunnetuista sanoista eli sen sanastosta, mitä kyseisen kielen sanakirjat keräävät. Se on joukko sanoja ja niihin liittyviä merkityksiä, jotka kuitenkin toimivat eri tasoilla:
- Se jolla on muodollinen kieli. Merkityksiä, jotka ovat laajalti käyttämiä ja hyväksymiä toimielimet kielen ja useimpien sen puhujien taholta;
- Se, jolla on epävirallinen kieli. Jokaisesta lähtien Yhteisö mukauttaa kieltä heidän tarpeisiinsa ja mielikuvitukseensa ja muodostaa näin yhteisön, paikallisen tai maantieteellisesti määrätyn sanaston.
Siten kieli pohtii yleistä sanastoa, kun taas yhteisöt luovat erityisen, satunnaista käyttöä varten. Se on jotain samanlaista kuin mitä tapahtuuKieli tekninen tai erikoistunut: erityiskäyttöön tarkoitettuja sanoja, jotka on rajattu tiettyihin tietoryhmiin, kuten tieteellisessä, lääketieteellisessä terminologiassa jne.
Tästä syystä kaikkea ei sanota samalla tavalla samaa kieltä puhuvissa maissa, kuten latinalaisamerikkalaisissa, mutta tiettyjä eroja on opittava. mutta kielen olennainen toiminta sekä perus- ja runsaimmat merkitykset säilyvät ennallaan.
Sanastossa on myös lainauksia muista kielistä, neologismeja tai sanoja, jotka on keksitty kattamaan uutta ilmaisullista tarvetta, joten se ei suinkaan ole vakaa ja universaali sanajoukko, vaan elävä järjestelmä ikuisessa muunnelmassa.
Lexis ja semantiikka
Semantiikka on tiedettä, joka tutkii kielen merkityksiä: niiden kokoonpanotapaa, niiden mekanismeja ja menettelyjä ja niin edelleen. Lisäksi tietyssä kielessä sanaston muodostavat sanat on järjestetty niiden yhteisten merkityksien mukaan, niistä syntyvien assosiaatioiden mukaan mentaalisissa rakenteissa, joita kutsutaan leksikaalis-semanttisiksi kentiksi.
Nämä kentät vastaavat sanojen järjestystä "aiheen mukaan", mutta myös samankaltaisuuden perusteella fonetiikka ja kielioppi. Esimerkiksi: sanan "lemmikki" leksikaalis-semanttisessa kentässä sen ympärille ilmaantuu merkityspilvenä muita assosioituvia termejä, kuten "koira", "kissa", "kani", "lemmikki", mutta myös muut, jotka liittyvät vähemmän välittömästi, kuten "koti", "lapsuus", "perhe" ja mahdollisesti muut sanat, jotka kuulostavat samanlaisilta kuin "lemmikki" tai sanasta "maskotti–”Vaikka ne tarkoittavat aivan eri asioita.
Sanastotyypit
The kielitiede erottaa erityyppiset sanastot:
- Aktiivinen sanasto. Sitä kutsutaan myös tuottavaksi sanakirjaksi, ja se koostuu kielen yleisimmin käytetyistä ja laajimmin käytetyistä sanoista, koska sen merkitys on kaikkien puhujien tiedossa eikä vaadi oppimista tai erikoiskoulutuksia.
- Passiivinen sanasto. Sitä kutsutaan myös vastaanottavaksi sanastoksi, koska se kattaa sanajoukon, jotka eivät ole yleisiä ja jokapäiväisessä käytössä, mutta joiden ymmärtäminen on suhteellisen yksinkertaista, eli ne eivät vaadi erityistä oppimista ymmärtääkseen toisiaan.
- Jargon. Se on erikoistunut sanasto, johon sinulla ei ole pääsyä, jos et kuulu yhteisöön, joka on sen kehittänyt ja käyttänyt. Näin tapahtuu esimerkiksi tieteellisellä ammattikielellä, vankila- tai rikolliskielellä tai tietyn maan alueen tyypillisellä ammattislangilla.