Selitämme mitä proselytismi on, termin alkuperää ja sen eri merkityksiä. Myös uskonnollinen ja poliittinen proselytismi.
Mitä on käännöstyö?
Proselytismi on teko, jossa saarnaamalla yritetään saada muut kääntymään uskontoon tai omaksumaan jokin näkökanta, puhetaito ja erilaisia strategioita argumentoiva ja diskursiivinen.
Tämä termi on johdettu sanasta käännynnäinen, synonyymi adept, seuraaja tai käännynnäinen. Juutalaiset käyttivät sitä Raamatun antiikin aikana niille ulkomaalaisille, jotka ottivat heidän käyttöönsä uskonto.
Se tulee kreikasta tulevaisuudennäkymiä, "Saapunut äskettäin (vieraan maahan)", mutta se tuli espanjaksi kirkollisen latinan kautta (proselytus), työskentelee keskiaikainen synonyyminä "äskettäin kääntyneille", eli niille, jotka olivat äskettäin omaksuneet kristillisen uskonnon. Joten käännynnäistyö oli pyrkimys saada uusia käännynnäisiä uskontoonsa tai näkemykseensä.
Näin ollen, vaikka termi käännynnäisyys ei olekaan yksinomaan kristinuskossa, se on hyvin läsnä sen historiassa, koska tämä uskonto pitää evankelioimista käskynä, toisin sanoen sen välittämisenä. oppia kristillisistä evankeliumeista kaikille, jotka tunnustavat eri uskontoa tai joilla ei ole sellaista.
Usein kuitenkin tehdään ero evankelioimisen ja käännynnäisyyden välillä, koska jälkimmäisellä on negatiivisia konnotaatioita, eli sitä pidetään usein kääntymyksenä harhaanjohtavien, epärehellisten, petollisten tai manipuloivien strategioiden kautta.
Arkikielellä käännynnäisyyttä pidetään propagandan tai epäreilun ideologisoinnin muodona, joka on enemmän sitoutunut turmelemaan millään tavalla itse asian kannattajien rivejä kuin väittelyn ympärillä. totuus ja kolmannen osapuolen oikeutettu usko näkemyksemme suhteen. Tällä tavalla negatiivinen konnotaatio vallitsee.
Uskonnollinen proselytismi
Uskonnollinen käännynnäistyö on hyvin yleistä, ei vain kristillisissä kirkoissa, jotka pitävät "sanan levittämistä" osana uskonnollisia velvollisuuksiaan.
Itse asiassa useimmat uskontunnustukset pitävät sitä oikeutettuna, kun se koostuu kannattajien hankkimisesta puhtaasti hengellisen vakaumuksen kautta, toisin sanoen rajoittumisesta siihen, mitä uskonto itse ehdottaa ja argumentteja joita hän käyttää ylläpitääkseen maailmankuvaansa. Tämä tunnetaan, kuten aiemmin sanoimme, "saarnaamiseksi", "kääntymäksi" tai kristinuskossa "evankeliointiksi".
Toisaalta se tuomitaan, kun se toteutetaan syytöksillä muita kultteja tai käyttämällä moraalista, fyysistä tai sanallista pakkoa. Sitä pidetään myös petollisena, kun se turvautuu taloudellisten, sosiaalisten tai poliittisten voimien ja etujen tarjoamiseen, toisin sanoen kaikkeen, mikä ei ole tiukasti mystisestä ja henkisestä ulottuvuudesta.
Jälkimmäisissä tapauksissa useimmat kirkot tuomitsevat käännynnäisyyden epäreiluna käytäntönä olemassa olevien eri kultien keskuudessa, mikä on vastoin ekumeenista henkeä ja uskonnollista suvaitsevaisuutta.
Poliittinen proselytismi
Politiikan maailmassa käännynnäisyydellä on kielteisiä konnotaatioita. Poliittinen käännynnäisyys tarkoittaa loogisesti seuraajien hankkimista poliittiselle tarkoitukselle "epäreiluiksi" pidetyillä käytännöillä: muun muassa lupauksilla, lahjuksilla, väärillä syytöksillä, jotka siirtyvät pois terveestä politiikan harjoittamisesta, jonka pitäisi olla objektiivista ajatustenvaihtoa ja ehdotuksia.
Proselytismi tuomitaan ja rangaistaan eri tavoin lait, joissakin tapauksissa laillisesti ja juridisesti, toisissa vain näkökulmasta moraalinen. Kaikki riippuu siitä, missä asetetaan raja siedettävien ja epäreilujen tai demagogisten käytäntöjen välillä.