- Mitä ovat regionalismit?
- Esimerkkejä kielellisistä regionalismista
- Kirjallinen regionalismi
- Poliittinen regionalismi
Selitämme, mitä regionalismit ovat kielessä, kirjallisuudessa ja politiikassa. Myös esimerkkejä kielellisistä regionalismista.
Mitä ovat regionalismit?
Sisään kielitiedeRegionalismit ovat sanoja tai syntaktisia rakenteita, jotka ovat ominaisia tietylle maantieteelliselle paikalle ja ovat siksi osa sen asukkaiden tai uudisasukkaiden kielellistä identiteettiä.
Yleensä regionalismit koostuvat leksikaalisista muunnelmista eli samojen asioiden eri nimistä. Siten ne ovat todisteita a.:n kielellisestä rikkaudesta idioomi määrätty, jossa samalla viittauksella on useita sanoja.
Tietenkin regionalismia pidetään sellaisina, koska ne eroavat kielen vakionormista, jonka se määrää perinne tai sen yhteisten näkökohtien perusteella muihin lajikkeisiin. Eli ne, jotka eivät käytä sitä, pitävät sanaa tai käyttöä regionalismina, mutta säännöllisesti käyttäville se on vain tavallinen sana.
On tilaa keskustelulle siitä, mikä kielen "normi" olisi, kun otetaan huomioon, että sitä puhutaan eri tavalla kussakin kieliyhteisössä. Kaikki pitävät kielenkäyttöään "normaalina", ilman että se tarkoittaisi, että seuraavassa maassa asuvien tapa käyttää sitä on "virheellinen" tai "erityinen". On parasta ymmärtää, että kielen ihanteellinen taso ei ole olemassa kielen tasolla todellisuusmutta vain kollektiivisena abstraktiona.
Toisaalta kielelliset regionalismit voivat olla osa niitä puolia, joita puolustaa nationalismi poliittista ja sen kautta kulttuuriset identiteetit. Ne ovat kuitenkin vain todisteita siitä, kuinka kielet antavat puhujilleen merkittävän omaperäisyysmarginaalin, luovuus ja järjestelmän räätälöinti.
Esimerkkejä kielellisistä regionalismista
Tässä on esimerkkejä kielen regionalismista:
Meksikon regionalismit (tai meksikolaiset):
- Kuorma-auto, johdinauto tai punnita "bussille".
- Lapset, squincles, kaverit "lapsille" tai "pojille".
- Kaverit tai kompassi "ystäville" tai "kavereille".
- Isä tai viileä lopullisesti".
- Villa rahasta".
- Chafa "pahan" puolesta.
- Tehdä työtä työhön".
- Nauhat, chotas tai julia "poliisille".
- Hullu tai ohjattu "hulluksi".
Argentiinan regionalismit (tai argentiinismit).
- kollektiivinen "bussille".
- Lapset "lapsille" tai "pojille".
- Hopea tai lanka rahasta".
- Laburo työhön".
- Barbaari tai piola lopullisesti".
- Tassu tai fagotti "pahan" puolesta.
- Gaucho "palveluksen" puolesta.
- Embole "ärtymys" tai "ikävystyminen".
- Birome "kynälle".
- Canchero "luottamukselliselle".
- Chamuyo "petokselle" tai "manipulaatiolle".
- Pronghorn "huonosta laadusta".
- Tombos tai juutti "poliisille".
Venezuelan regionalismit (tai venezuelalaiset).
- Kuorma-auton etiikka, linja-auto tai linja-auto "bussille".
- Kulta, lapsi tai chamito "lapselle" tai "pojalle".
- Vakosametti "ystävälle".
- Hopea, biyuyo tai pakottaa rahasta".
- Rapuja tai caligüeva "ärtymys" tai "ikävystyminen".
- Arrecho "ärsyttäväksi".
- Chimbo "huono" tai "huono laatu".
- Pichirre sanalle "kurja" tai "pikkumainen".
- Hieno tai viileä lopullisesti".
- Pacos tai haudat "poliisille".
Kirjallinen regionalismi
Kirjallisella alalla on myös mahdollista havaita kielellisiä regionalismia, erityisesti tarinoissa, jotka pyrkivät kuvaamaan yhteiskuntaan, kuten kirjallisuudessa luokitellaan realistinen tai costumbrista. Termiä "regionalismi" tai "regionalistinen" käytetään kuitenkin myös kahdessa hyvin erityisessä merkityksessä Latinalaisen Amerikan kirjallisuudessa:
- Regionalistista kirjallisuutta siinä mielessä, että jokainen kansakunta Latinalainen Amerikka edustaa kirjallista aluetta, jolla on oma identiteetti ja jossa sen sijainneilla on suuri rooli.
- "Regionalistinen" tai "alueellinen" romaani, joka yrittää edustaa uskollisesti Latinalaisen Amerikan maaseutualueiden todellisuutta, erityisesti aboriginaalien todellisuutta (niin, että se kattaa ns. "alkuperäiskansojen romaanin").
Poliittinen regionalismi
Toisaalta se tunnetaan politiikassa "regionalismina" ideologialle ja poliittiselle liikkeelle, joka samaistuu autonomismiin ja jonka ehdotukset tavoittelevat etnisten, kulttuuristen tai sosiaalisten homogeenisten maantieteellisten yksiköiden poliittista, taloudellista ja sosiaalista riippumattomuutta. the alueilla maan ylivoimaisen poliittisen voiman tunnustamisesta huolimatta hallitus kansallinen.
Kansakunnan keskusvalta pyrkii elämään rinnakkain alueellisten valtojensa kanssa eri hallintomallien mukaan, mutta toisinaan on mahdollista, että erimielisyydet, eriarvoisuus ja muut regionalismia ruokkivat kulttuuriset tekijät johtavat itsenäistymishaluihin.