Selitämme mitä slängi on, sen sosiaalista tehtävää, ominaisuuksia ja esimerkkejä. Myös erot slängin ja jargonin välillä.
Mikä on slangi?
Sana slangi on laina 1600-luvulta peräisin olevasta ranskan kielestä (gallilaisuudesta), joka alun perin tarkoitti järjestäytynyttä kerjäläisryhmää (koska slangi se tarkoitti "kerätä", "kerätä" tai "varastaa"). Mutta ajan myötä tämä termi päätyi nimeämään Kieli käyttämä tietty henkilöt jotka kuuluvat samaan ryhmään sosiaalisen asemansa, ammattinsa, harrastuksensa tai muiden yhteisten tekijöiden perusteella.
Voidaan esimerkiksi puhua "rikosslangista" tai "katuslangista", viitata tapaan, jolla sitä puhutaan vankiloissa tai slummeissa, siinä mielessä, että kaikki eivät voi ymmärtää ja hallita sanomisen käyttöä. Kielipaljastaen siten tahattomasti, ettei hän kuulu ryhmään.
Siten slängin eri muodot yhdistetään usein kaupungin marginaalisiin ja usein rikollisiin sektoreihin. yhteiskuntaan, eli siihen puhuu sen epämuodollisimmassa ja puhekielessä. Nämä koodit ovat kuitenkin kielitieteilijöiden tutkimuksen kohteena ja niitä pidetään osatekijöinä innovaatio ja vaihda sisään Kieli (kielet, leksikaalisten merkityksien osittaisen muuttamisen ja idiomien sisällyttämisen avulla.
Joissakin konteksteissa on myös yleistä käyttää sanaa germanía as synonyymi slangi.
Slangin ominaisuudet
Slangille on yleisesti tunnusomaista seuraavat:
- Sen käyttö on rajoitettu yhteen Yhteisö määrätietoisesti tapana viestintää "avaimessa" ja samalla menetelmänä tunnistaa, kuka kuuluu "piiriin" ja kuka ei.
- Ne ovat lyhytaikaisia, koska ne tarjoavat jatkuvaa innovaatiota, koska niiden on oltava jatkuvassa muutoksessa pitääkseen koodinsa ajan tasalla. Monet slängin sanat ja käytöt siirtyvät yleiskieleen ja yleistyvät, ja sitten niiden täytyy muuttua uudelleen säilyttääkseen salaisuutensa tai käyttötarkoituksensa "tuntujien" keskuudessa.
- Ne ovat kielen innovaation lähde, koska osa sen käyttötavoista on integroitunut laajempien sektoreiden puhekieleen.
Esimerkkejä slangista
Esimerkkejä slangista ovat seuraavat:
- Vankilapuhe, jossa käsitellään sanastoa, joka kuvastaa vallitsevia valtasuhteita niin vihamielisessä maailmassa kuin se yleensä on. Siinä on yleensä sanat "poliisi", "päävanki" tai "alistuva vanki", jotka vaihtelevat vankilan ja maantieteellinen alue.
- Rikollisten koodit, jotka antavat erisnimimiä toimille ja sellaisille asioille, joita ei voida sanoa tavallisella tavalla, koska ne ovat kiellettyjä. Siten heillä on esimerkiksi nimi jokaiselle huumetyypille, nimi poliisille ja toinen jokaiselle rikostyypille.
- Nuorekas puhe, usein täynnä ulkomaalaiset ja sukupolvien termejä, joita vanhukset eivät voi ymmärtää ilman selitystä. Heillä on yleensä oikeat nimet rakkaudelle, seksille, vanhimmille jne.
Ero slängin ja slängin välillä
Hyvin tekniseltä kannalta katsottuna termit slangi ja jargon eroavat toisistaan, vaikka niitä voidaankin käyttää puhekielessä synonyymeinä. Molemmissa tapauksissa ne ovat kielellisiä muunnelmia, toisin sanoen sanastoja, jotka kuuluvat tiettyyn ryhmään tai sosiaaliseen ryhmään, mutta eroavat toisistaan arvoltaan:
- Slangi. Kuten olemme nähneet, slängi on tyypillisesti epävirallista ja vulgaaria, joka liittyy yhteiskunnan maanalaisiin sektoreihin. Tästä syystä ei ole yleistä puhua esimerkiksi tieteellisestä slangista, vaan ammattikieltä. Esimerkiksi: vankilaslangi, rikosslangi.
- Jargon. Tätä termiä käytetään nimeämään yhteiskunnan erikoisaloihin kuuluvaa kielellistä vaihtelua, joka on usein käsittämätön tavallisille puhujille, koska se vaatii koulutusta tai tietoa ennen kuin pääset siihen käsiksi. Esimerkiksi: lääketieteellinen ammattikieltä, kirjallinen ammattislang.